Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Bob s'est mis en tête de séduire Gertrude mais Tom le prend de vitesse. Agnès va trouver Pat et Mo' et décident de mettre Tom en quarantaine. Finalement ce dernier va voir Agnès pour s'excuser...
S1É7 25 m