Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Alors qu'Anouk n'arrive pas à choisir parmi les garçons, Bob est très déprimé car il n'a pas réussi à séduire Mireille. Pour le consoler, Anouk l'embrasse et tombe instantanément amoureuse de lui.
S1É55 24 m