Elisabeth, médecin, est divorcée et vit seule avec ses trois enfants : Elise, Mary et Gédéon. Un soir d'hiver très rude, Mary, sa seconde fille, ramène Phil, un sans domicile fixe.
Phil surprend Elise et Xavier tendrement enlacés dans le bureau de Carmen. Alors qu'il décide de garder le secret, Carmen lui confie que sa paie, qu'elle avait laissée dans son tiroir, a disparu.
S1É32 23 m
