Shneider est un flic juste dans un monde pourri. Il dort mal la nuit et roule autour de Paris. Il donne un coup de pied dans la fourmilière et provoque des règlements de compte entre malfrats.
Au « Ruby's bar », la patronne, Arlette Lesaffre, tente de discuter avec une jeune femme, Sarah Katzmann, assise au comptoir. Anxieuse, cette dernière attend un homme.
S1É2 1h 26 m
