« Les Bracelets les Rouges » relate le quotidien de six enfants et adolescents (entre 8 et 17 ans) qui sont hospitalisés pour des raisons diverses. Tous souhaitent mener une vie comme les enfants de leurs âges.
C'est la nuit de la Saint-Jean. Léo et Jordi trouvent un sac de pétards aux urgences. Mais Roger et sa bande les trouvent et les font exploser sur la terrasse. Léo est furieux et provoque Roger en duel : une course en fauteuil, à un étage abandonné.
S1É7 40 m