« Les Bracelets les Rouges » relate le quotidien de six enfants et adolescents (entre 8 et 17 ans) qui sont hospitalisés pour des raisons diverses. Tous souhaitent mener une vie comme les enfants de leurs âges.
Alors que Léo refuse de reprendre sa chimio, Roc propose à la bande des Bracelets Rouges de changer d'air, de faire une excursion nocturne dans l'hôpital.
S1É4 44 m