« Les Bracelets les Rouges » relate le quotidien de six enfants et adolescents (entre 8 et 17 ans) qui sont hospitalisés pour des raisons diverses. Tous souhaitent mener une vie comme les enfants de leurs âges.
Après un arrêt cardiaque, Yanis est réanimé et conduit au scanner où il retrouve Léo. Les deux garçons ne sympathisent pas tout de suite mais finissent par se trouver des points communs après avoir été coinçés dans un ascenseur en panne.
S1É3 46 m