La brigade AC12 s’occupe de l’anti-corruption au sein de la police. Chaque saison voit un couple de lieutenant de cette unité mener son enquête de terrain sur un cas.
Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la police et ment sur l'heure de son arrivée sur les lieux.
S1É3 58 m
