Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague !
Daphné n’a pas compris qu’Eléonore la manipule pour la rapprocher de son frère. Mais Alexis n’est pas dupe et refuse qu’on lui force la main. De son côté, Cynthia vit très mal que Matteo préfère travailler plutôt que passer du temps avec elle.
S2É5 25 m