Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague !
Soraya commence à se livrer un peu à Alexis. Convaincu qu’elle a un secret, il insiste pour qu’elle se confie à lui. Soraya se referme alors complètement. À l’insu des autres, Chris donne des cours de natation à Toni.
S3É5 24 m