Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague !
Après le départ de Ginger, Victor découvre à quel point Julien est fragile et tente de l’aider à faire les bons choix. Toni cherche le meilleur moyen pour apaiser la colère de Chris et revenir en arrière.
S4É36 24 m