Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague !
Tim et Tara ne voient plus qu'une solution pour calmer la haine d'Eileen envers Tara: lui faire croire que Tim est retombé amoureux d'elle. Mais ce n'est pas si simple, ni pour l'un ni pour l'autre.
S5É26 21 m
