Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague !
Tim empêche in extremis Tara de boire le verre rempli de somnifères préparé par Eileen. Tim veut la dénoncer à la police mais Tara préfère qu’ils en parlent à Malo. Mais ce dernier, manipulé par sa sœur, refuse de les croire.
S5É25 20 m
