Hector, un jeune garçon en quête d'aventure, est parti, passer un an dans la jungle avec sa tante Diane, afin d'étudier la faune et la flore. Il devient le meilleur copain du légendaire Marsupilami et de sa famille.
BRING a décidé de mettre un terme à ses années d'échecs répétés dans la traque du MARSUPILAMI. Pour ce faire, il a monté une expédition composée d'experts en traque, camouflage, etc...
S1É23 23 m