Hector, un jeune garçon en quête d'aventure, est parti, passer un an dans la jungle avec sa tante Diane, afin d'étudier la faune et la flore. Il devient le meilleur copain du légendaire Marsupilami et de sa famille.
Endormi dans une caisse à destination de New York, le MARSUPILAMI se réveille aux douanes de l’aéroport JFK. Au même moment, BRING, bien décidé à passer des vacances loin de la Palombie arrive lui aussi à New York.
S1É17 23 m