Zoé Brooks, une jeune fille de treize ans, arrive à la Pacific Coast Academy, une école auparavant réservée aux garçons. Est-ce qu'elle va s'intégrer ?
Parmi les nouvelles les plus surprenantes figure la petite amie de Chase, Rebecca. Elle semble douce jusqu'à ce qu'elle intime l'ordre à Zoé de rester le plus loin possible de Chase.
S3É28 23 m