Zoé Brooks, une jeune fille de treize ans, arrive à la Pacific Coast Academy, une école auparavant réservée aux garçons. Est-ce qu'elle va s'intégrer ?
Zoé et James peinent à passer du temps en tête-à-tête sans qu'un ami les rejoigne. Le jeune homme décide d'inviter sa copine dans un restaurant chic.
S4É61 23 m
