Zoé Brooks, une jeune fille de treize ans, arrive à la Pacific Coast Academy, une école auparavant réservée aux garçons. Est-ce qu'elle va s'intégrer ?
Séparée de Mark, Quinn l'aperçoit avec une autre fille, ce qui la rend jalouse. Pour le reconquérir, elle revoit son apparence. De son côté, Michael est suivi par un cheval.
S4É58 23 m
