Zoé Brooks, une jeune fille de treize ans, arrive à la Pacific Coast Academy, une école auparavant réservée aux garçons. Est-ce qu'elle va s'intégrer ?
A l'approche du bal de fin d'année, chacun se prépare pour cette grande soirée. Zoé s'interroge sur ses sentiments pour James, tandis que Michael prend des leçons de conduite.
S4É64 23 m
