Tout commence en 2010 par l’évasion de Tony Roucas dit Tony le Dingue et de Kenz, 20 ans, issu des mafias des cités. Dehors, ils vont devoir faire route ensemble, leur cavale cristallisant un conflit de générations.
1983 : Tony en cavale, Claire se retrouve seule avec le bébé. Guido, persuadé d’avoir été trahi par Tony, se tourne vers les Balducci. 2011 : Tony parvient à libérer Claire. Les dommages collatéraux sont lourds…
S1É7 50 m