Tout commence en 2010 par l’évasion de Tony Roucas dit Tony le Dingue et de Kenz, 20 ans, issu des mafias des cités. Dehors, ils vont devoir faire route ensemble, leur cavale cristallisant un conflit de générations.
1970-1978 : Nathalie sombrant dans l’extrémisme, Tony replonge dans le "business". 2011 : Tony retrouve la trace de Guido ; celui-ci lui confie qu’il n’a pas pu sauver l’enfant de Claire et Tony.
S1É4 52 m