Tout commence en 2010 par l’évasion de Tony Roucas dit Tony le Dingue et de Kenz, 20 ans, issu des mafias des cités. Dehors, ils vont devoir faire route ensemble, leur cavale cristallisant un conflit de générations.
1965-1970 : Sous les ordres de Tom Balducci, Tony monte en grade et fait équipe avec Guido. 2011 : Kenz, qui a tué un homme par légitime défense, doit se cacher et trouver de l’argent pour sauver sa peau.
S1E3 51 min