Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Todd, un vieil ami de Callaway, se tue lors d'un saut en parachute. Le policier décide d'enquêter pour son compte, en s'immisçant dans un groupe de sportifs de l'extrême, qu'il soupçonne être à l'origine de cet accident…
S1É10103 45 m
