Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Trois malfaiteurs masqués et armés térrorisent la communauté asiatique. Ils ont réussi à se procurer les clés des maisons et entrent chez les gens sans effraction. Pour les retrouver, la brigade fait appel à un médium, ce qui laisse Chris très sceptique.
S2E10206 44 min
