Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Callaway se fait dérober son arme au cours d'une intervention musclée. Le criminel est retrouvé mort, tué avec l'arme volée. Pendant ce temps, Victor se lance à la poursuite de kidnappeurs de chiens.
S2É10205 44 m
