Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Alors qu'elle tourne quelques séquences en plein Los Angeles, la vedette d'un feuilleton télévisé manque de se faire enlever. Les équipes de policiers à VTT sont confrontées à un chasseur de primes venu du Texas.
S2É10209 44 m
