Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Une partie de l'équipe traque des surfeurs qui ont agressé un kayakiste, dont le seul tort était de s'être installé sur leur plage. Afin d'empêcher leur victime de témoigner contre eux, les agresseurs tentent d'intimider sa petite amie.
S2É10207 44 m
