Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Lors d'une intervention dans une salle de jeu, le lieutenant Palermo a la surprise de tomber sur Gene Savage, un ancien coéquipier qu'il a envoyé en prison pour escroquerie, quinze ans plus tôt.
S2E10210 44 min
