Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Des sachets de poudre blanche baptisée «buggy» circulent, s’agissant d'un mélange d'héroïne et de produits toxiques, provoquant des hallucinations. L’équipe du lieutenant Palermo recherche des revendeurs et des trafiquants de ce poison.
S2É10215 44 m
