Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Deux jeunes délinquants revendent de la marchandise volée aux petits commerçants des bords de plage. Chris s'intéresse à l'affaire. Jessie, la fille de Palermo, a de drôles de fréquentations.
S2É10213 44 m
