Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Alors qu'ils effectuent une ronde de surveillance, Callaway et Chris se rendent compte qu'ils sont attirés l'un par l'autre. Palermo apprend que Fred Harrisson figure sur le carnet d'adresses de Laïla Stine...
S2É10218 44 m
