Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Chris a ses habitudes dans un café, étant toujours servie par la même employée. Elle découvre que la jeune fille est une fugueuse. Pour l’aider, Chris essaie de la convaincre de retourner dans sa famille. Cory doit sauver son frère d'un tueur à gages…
S2É10219 44 m
