Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Trois hommes armés jusqu'aux dents attaquent une banque de Santa Monica. Mais Chris tue l'un des malfaiteurs. Le compagnon de ce dernier jure qu'il se vengera. Victor, blessé lors de l'intervention, est la risée du commissariat
S3É10305 44 m
