Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Un criminel que T.C a arrêté sort de prison et ne pense plus qu'à une chose : se venger. Pour cela, il enlève le jeune homme et le planque dans un conteneur enterré. Le malfrat prend contact avec le père de T.C et lui demande une rançon.
S3É10310 44 m
