Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Un gang d'adolescents issus de milieux aisés attaque des homosexuels à la sortie d'un bar, les dépouille sur la plage. Lorsque la dernière victime, un juge fédéral, refuse de les identifier, Victor mène l'enquête en se rendant dans l'établissement gay.
S3É10318 44 m
