Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Après avoir échoué à arrêter trois trafiquants de drogue, Chris doute de ses compétences professionnelles. Elle se demande si ses sentiments pour T.C. ont contribué à ses erreurs. Elle envisage de mettre fin à leur relation.
S3É10320 44 m
