Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Jamie enquête et devient amis avec un jeune témoin d'un meurtre. Mais un certain criminel surveille le jeune et provoque sa mort et celle de deux dealers. Le harcèlement sexuel du commandant McKinnon envers Monica Harper devient plus insistant.
S4É10403 44 m