Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Une série de jeunes sont brutalisés dans leur établissement scolaire suite à leur incapacité de payer des paris qu'ils ont perdus. Russ est envoyé incognito à l'université pour enquêter et mettre fin à ces pratiques indignes.
S4É10406 44 m
