Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
T.C. Callaway se lie d'amitié avec un champion de surf qui subit les pressions d'un fabricant. T.C., avant le concours, recommande la vigilance ; une foule si importante peut provoquer des dégâts.
S4É10408 44 m
