Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Jamie est impressionnée par Mike Thacker, un nouveau venu dans son cours de karaté. Extrêmement doué, le jeune homme parvient à la sauver lors d'une attaque par un gang. Mais Chris, qui enquête sur une série d'homicides, soupçonne Mike d'y être mêlé.
S4É10405 44 m