Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Alors que Bobby Cruz travaille sous la couverture d'un videur de boîte de nuit, un musicien meurt sur le seuil de la porte. Monica Harper le rejoint mais s'inquiète quand la petite amie du propriétaire du club est une fille pour qu’il avait le béguin.
S4É10416 44 m
