Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
En heurtant une personne sourde, Cory et Monica découvrent un réseau de mendiants malentendants, dirigés par le " Roi ". Monica connaît le langage des signes. Bobby Cruz, muté dans la patrouille à cheval, poursuit un gang avec un canon à patate.
S4É10411 44 m