Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Une fraternité organise sa traditionnelle « semaine des frissons. » Après une série d'incidents, Russ et TC sont envoyés sur place pour mettre fin à diverses tracasseries dont l'équipe a eu écho, comme le harcèlement sexuel de Teresa, la soeur de Bobby.
S4É10410 44 m