Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Une cérémonie inaugure une nouvelle salle de bal dédiée à l’actrice Scarlett Rose, assassinée dans les années 40. Cela intrigue Bobby qui croise une femme ressemblant à Scarlett Rose. Bobby découvre qu’elle est la petite-fille de l'actrice assassinée.
S4É10419 44 m
