Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
La mort d'une fille avec qui Bobby avait rendez-vous infiltre l'équipe dans un collège où se trouve des call-girls. Chris croit que cette mort est un homicide. Les indices mènent jusqu'à une professeur, encourageant les femmes abusées à la prostitution.
S4É10407 44 m
