Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Bobby Cruz et Russ Granger sont de retour dans l'équipe et entraînent la patrouille à Waikiki. Ils enquêtent incognito une affaire de drogue, aidés par quatre jeunes policiers pour éclater le réseau dont l'enseigne officielle est un magasin pour surfeurs.
S5É10502 44 m
