Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Après le récent suicide d'une riche femme à Santa Monica, Cruz et Granger vont, en se faisant passer pour deux gigolos, arrêter une organisation de gardes du corps, qui agissent sous couvert d'un magasin de réparation de voitures.
S5É10508 44 m
