Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Bobby Cruz et Russ Granger tentent de mettre un terme aux activités de dealers. Granger, distrait par une danseuse qui veut partir pour le Japon, risque de compromettre leur mission. Son manque de professionnalisme met ses collègues en danger…
S5É10503 44 m
