Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Un médecin, dirigeant une clinique de chirurgie plastique, provoque la mort d'une jeune femme. Russ Granger et Monica découvrent que pour payer les opérations chirurgicales de leurs petites amies, les jeunes cambriolent les habitations.
S5É10505 44 m