Des agents à vélo patrouillent sur les plages et dans la ville environnante de Santa Monica, en Californie
Russ et Cory s’infiltrent dans la communauté raciste pour trouver l'assassin de jeunes Mexicains et Africains. Jamie protège un photographe Noir dont les talents le mettent en danger : il a photographié un meeting clandestin réunissant deux adversaires.
S5É10515 44 m
